{"id":1518,"date":"2007-02-06T23:00:00","date_gmt":"2007-02-06T22:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/kvinfo.dk.linux150.unoeuro-server.com\/to-til-tango\/"},"modified":"2007-02-06T23:00:00","modified_gmt":"2007-02-06T22:00:00","slug":"to-til-tango","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.kvinfo.dk\/old\/to-til-tango\/","title":{"rendered":"To til tango"},"content":{"rendered":"<p>C\u00e9sar Cigliutti og hans k\u00e6reste Marcelo Suntheim blev i maj 2003 det f\u00f8rste officielle homoseksuelle \u00e6gtepar i Argentina og Latinamerika. De blev viet p\u00e5 det lokale r\u00e5dhus i Buenos Aires, et par dage efter at de kommunale myndigheder havde vedtaget en lov, der tillader homoseksuelle civile \u00e6gteskaber. <\/p>\n<p>Vielsen var en mediebegivenhed uden lige. Flere hundrede b\u00f8sser og lesbiske modtog de nygifte ude p\u00e5 gaden med multifarvede bannere med p\u00e5skriften &#8220;Nu er vi i familie&#8221;. Ris og gl\u00e6dest\u00e5rer str\u00f8g til jorden uden for r\u00e5dhuset sammen med champagneglassene. Det, som gjorde begivenheden ekstraordin\u00e6r efter argentinske forhold, var frav\u00e6ret af en protestdemonstration fra h\u00f8jrefl\u00f8jen eller den katolske kirke. <\/p>\n<p>&#8211; Jeg havde kendt Marcelo i seks \u00e5r, da vi blev gift. P\u00e5 grund af medied\u00e6kningen var vores vielse sv\u00e6r at g\u00f8re til en intim begivenhed, men jeg var trods alt dette hurlumhej p\u00e5 randen af t\u00e5rer hele tiden. For mig var det vigtigste at v\u00e6re sammen med mine for\u00e6ldre, mine s\u00f8stre og niecer denne dag, siger C\u00e9sar Cigliutti. <\/p>\n<p>Som pr\u00e6sident for Argentinas Forening for Homoseksuelle, Comunidad Homosexual Argentina (CHA), ser C\u00e9sar Cigliutti loven fra 2003 om borgerlige vielser som en milep\u00e6l for Latinamerikas homoseksuelle. I det hele taget beskriver han de seneste \u00e5rs udvikling i Buenos Aires som &#8220;en tid med store forandringer &#8211; s\u00e6rligt juridisk&#8221;. <\/p>\n<p>&#8211; Disse forandringer b\u00f8r nu f\u00f8lges op af socio-kulturelle forandringer. Men vi kan ikke klage over, at homofobi faktisk i dag straffes af myndighederne, der f\u00f8r i tiden s\u00e5 den anden vej, siger han.<\/p>\n<h2>\n<br \/>Tangobar og 5-stjernet hotel <\/h2>\n<p>En l\u00f8rdag i november 2006 gik C\u00e9sar i front for Buenos Aires&#8217; Gay Parade. Flere tusinde homoseksuelle fra ind- og udland deltog i paraden, der er med til at g\u00f8re Buenos Aires til det, mange opfatter som den mest gay-friendly storby i Latinamerika. <\/p>\n<p>For det homoseksuelle milj\u00f8 blomstrer i den argentinske metropol. I Buenos Aires&#8217; centrum og visse gader i kvarteret Palermo vokser der hele tiden nye steder frem, fra barer og teatre til et par ejendomsm\u00e6glere og et rejsebureau, der servicerer de efterh\u00e5nden flere og flere tilrejsende homoseksuelle. If\u00f8lge de homoseksuelle organisationer er Buenos Aires ogs\u00e5 den storby i Latinamerika, hvor der anmeldes og dermed formentlig beg\u00e5s f\u00e6rrest voldelige overfald mod homoseksuelle. <\/p>\n<p>I 2007 \u00e5bner Sydamerikas f\u00f8rste 5-stjernede hotel for homoseksuelle i det gamle tangokvarter San Telmo, hvor tangobaren La Marshall var byens f\u00f8rste og hidtil eneste sted, hvor to personer af samme k\u00f8n ubesv\u00e6ret kan danse t\u00e6t til den klassiske argentinske tofjerdedels-takt.<\/p>\n<h2>\n<br \/>Rettigheder efter salami-metoden<\/h2>\n<p>P\u00e5 en lokal bar sidder k\u00e6resteparret Alejandro Farias og Gustavo Zanetti. De har boet sammen i tre \u00e5r og er begge midt i 30&#8217;erne. <\/p>\n<p>&#8211; Buenos Aires har altid v\u00e6ret en sm\u00e5borgerlig by. Alligevel udg\u00f8r loven om gifterm\u00e5l og de seneste \u00e5rs Gay Parade fremskridt, som jeg som homoseksuel er stolt over. Personligt m\u00e6rker jeg dog ikke den store forskel. Der er stadig dumsmarte bem\u00e6rkninger fra \u00e6ldre personer og macho&#8217;er, men hvis man vil kalde det en positiv udvikling, at folk mere og mere stiltiende bare glor p\u00e5 mig og min partner uden bem\u00e6rkninger, s\u00e5 lad det v\u00e6re det, siger Gustavo Zanetti. <\/p>\n<p>Alejandro Farias sprang ud for sm\u00e5 fem \u00e5r siden, hvilket var sv\u00e6rt for dele af hans vennekreds og et par familiemedlemmer. <br \/>&#8211; Jeg har mest m\u00e6rket en bedring i forhold til indstillingen hos mine venner, der efter at jeg er kommet ud ikke l\u00e6ngere kommer med diskriminerende bem\u00e6rkninger, men stadig er \u00e6rlige over for mig og eksempelvis siger, at de ikke forst\u00e5r mig, men accepterer mit valg, forklarer han. <\/p>\n<p>&#8211; For mig er det vigtigste i de seneste \u00e5rs udvikling i Buenos Aires, at de lokale magthavere har sagt den reaktion\u00e6re del af kirken og etablissementet midt imod. I Argentina sker de homoseksuelles kamp for rettigheder efter salami-metoden, og n\u00e6ste skridt m\u00e5 v\u00e6re en landsd\u00e6kkende adgang til gifterm\u00e5l, siger Alejandro Farias.<\/p>\n<p>Loven om homoseksuelle vielser g\u00e6lder nemlig kun i hovedstaden Buenos Aires og ikke i resten af de 23 argentinske provinser. If\u00f8lge C\u00e9sar Cigliutti k\u00e6mper CHA for at g\u00f8re retten til \u00e6gteskab landsd\u00e6kkende og samtidig fjerne de klausuler, som stadig afsk\u00e6rer Buenos Aires&#8217; homoseksuelle fra andre rettigheder som at adoptere, arve hinanden eller sikre sig gensidig livsforsikring.<\/p>\n<h2>\n<br \/>Vatikanets lange skygger <\/h2>\n<p>Argentinas katolske folkekirke tager afstand fra homoseksuelle vielser og homoseksualitet generelt. Kirken taler, som den har gjort i fem \u00e5rhundreder over hele Latinamerika, ogs\u00e5 mod seksualundervisning i folkeskolerne og eksempelvis uddeling af pr\u00e6servativer og spiral blandt de fattigste dele af befolkningen, hvor analfabetisme er udbredt. <\/p>\n<p>C\u00e9sar Cigliutti kalder den katolske kirke og Vatikanet for de homoseksuelles &#8220;permanente fjende&#8221; over hele kontinentet: <br \/>&#8211; Vatikanet blander sig konstant i alle landenes politik og presser p\u00e5 for at f\u00e5 stoppet lovforslag eller love om flere eller lige rettigheder til b\u00f8sser, lesbiske, transvestitter, transseksuelle, biseksuelle og interseksuelle. For ikke at tale om HIV-kampagnerne. <\/p>\n<p>P\u00e5 baren i San Telmo sidder flere par af kvinder og m\u00e6nd. P\u00e5 v\u00e6ggen h\u00e6nger et avisudklip, der vidner om, at et liv med religion godt kan forenes med rettigheder for homoseksuelle. Det handler om pr\u00e6sten Alejandro Soria og diakonen Oscar Ben\u00edtez, der begge tilh\u00f8rer en udbryderkirke. Efter 12 \u00e5rs samliv blev de to m\u00e6nd gift i 2003. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>C\u00e9sar Cigliutti og hans k\u00e6reste Marcelo Suntheim blev i maj 2003 det f\u00f8rste officielle homoseksuelle \u00e6gtepar i Argentina og Latinamerika. De blev viet p\u00e5 det lokale r\u00e5dhus i Buenos Aires, et par dage efter at de kommunale myndigheder havde vedtaget en lov, der tillader homoseksuelle civile \u00e6gteskaber. Vielsen var en mediebegivenhed uden lige. Flere hundrede &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":324,"featured_media":4819,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_expiration-date-status":"","_expiration-date":0,"_expiration-date-type":"","_expiration-date-categories":[],"_expiration-date-options":[]},"categories":[1],"tags":[1903,1661,1732,1813,1647,1659,1730,1660,1807,1651,1936,1800],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v17.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>To til tango - Kvinfo<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"da_DK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"To til tango - Kvinfo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"C\u00e9sar Cigliutti og hans k\u00e6reste Marcelo Suntheim blev i maj 2003 det f\u00f8rste officielle homoseksuelle \u00e6gtepar i Argentina og Latinamerika. De blev viet p\u00e5 det lokale r\u00e5dhus i Buenos Aires, et par dage efter at de kommunale myndigheder havde vedtaget en lov, der tillader homoseksuelle civile \u00e6gteskaber. Vielsen var en mediebegivenhed uden lige. Flere hundrede &hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www2.kvinfo.dk\/old\/to-til-tango\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kvinfo\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/kvinfo.dk\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2007-02-06T22:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www2.kvinfo.dk\/old\/wp-content\/uploads\/2007\/02\/tango-700-223.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"520\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"166\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@kvinfo\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@kvinfo\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Skrevet af\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rune Vitus Harritsh\u00f8j\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimeret l\u00e6setid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www2.kvinfo.dk\/old\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www2.kvinfo.dk\/old\/\",\"name\":\"Kvinfo\",\"description\":\"K\\u00f8n og ligestilling\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www2.kvinfo.dk\/old\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"da-DK\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www2.kvinfo.dk\/old\/to-til-tango\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"da-DK\",\"url\":\"https:\/\/www2.kvinfo.dk\/old\/wp-content\/uploads\/2007\/02\/tango-700-223.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www2.kvinfo.dk\/old\/wp-content\/uploads\/2007\/02\/tango-700-223.jpg\",\"width\":520,\"height\":166},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www2.kvinfo.dk\/old\/to-til-tango\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www2.kvinfo.dk\/old\/to-til-tango\/\",\"name\":\"To til tango - Kvinfo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www2.kvinfo.dk\/old\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www2.kvinfo.dk\/old\/to-til-tango\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2007-02-06T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2007-02-06T22:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www2.kvinfo.dk\/old\/#\/schema\/person\/20dccf30f4c9ed8d73b06654804e1632\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www2.kvinfo.dk\/old\/to-til-tango\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"da-DK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www2.kvinfo.dk\/old\/to-til-tango\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www2.kvinfo.dk\/old\/to-til-tango\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Hjem\",\"item\":\"https:\/\/www2.kvinfo.dk\/old\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"To til tango\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www2.kvinfo.dk\/old\/#\/schema\/person\/20dccf30f4c9ed8d73b06654804e1632\",\"name\":\"Rune Vitus Harritsh\\u00f8j\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www2.kvinfo.dk\/old\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"da-DK\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Rune Vitus Harritsh\\u00f8j\"},\"url\":\"https:\/\/www2.kvinfo.dk\/old\/author\/rune-vitus-harritshoej\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"To til tango - Kvinfo","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"da_DK","og_type":"article","og_title":"To til tango - Kvinfo","og_description":"C\u00e9sar Cigliutti og hans k\u00e6reste Marcelo Suntheim blev i maj 2003 det f\u00f8rste officielle homoseksuelle \u00e6gtepar i Argentina og Latinamerika. De blev viet p\u00e5 det lokale r\u00e5dhus i Buenos Aires, et par dage efter at de kommunale myndigheder havde vedtaget en lov, der tillader homoseksuelle civile \u00e6gteskaber. Vielsen var en mediebegivenhed uden lige. Flere hundrede &hellip;","og_url":"https:\/\/www2.kvinfo.dk\/old\/to-til-tango\/","og_site_name":"Kvinfo","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/kvinfo.dk\/","article_published_time":"2007-02-06T22:00:00+00:00","og_image":[{"width":520,"height":166,"url":"https:\/\/www2.kvinfo.dk\/old\/wp-content\/uploads\/2007\/02\/tango-700-223.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@kvinfo","twitter_site":"@kvinfo","twitter_misc":{"Skrevet af":"Rune Vitus Harritsh\u00f8j","Estimeret l\u00e6setid":"5 minutter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www2.kvinfo.dk\/old\/#website","url":"https:\/\/www2.kvinfo.dk\/old\/","name":"Kvinfo","description":"K\u00f8n og ligestilling","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www2.kvinfo.dk\/old\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"da-DK"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www2.kvinfo.dk\/old\/to-til-tango\/#primaryimage","inLanguage":"da-DK","url":"https:\/\/www2.kvinfo.dk\/old\/wp-content\/uploads\/2007\/02\/tango-700-223.jpg","contentUrl":"https:\/\/www2.kvinfo.dk\/old\/wp-content\/uploads\/2007\/02\/tango-700-223.jpg","width":520,"height":166},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www2.kvinfo.dk\/old\/to-til-tango\/#webpage","url":"https:\/\/www2.kvinfo.dk\/old\/to-til-tango\/","name":"To til tango - Kvinfo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www2.kvinfo.dk\/old\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www2.kvinfo.dk\/old\/to-til-tango\/#primaryimage"},"datePublished":"2007-02-06T22:00:00+00:00","dateModified":"2007-02-06T22:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www2.kvinfo.dk\/old\/#\/schema\/person\/20dccf30f4c9ed8d73b06654804e1632"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www2.kvinfo.dk\/old\/to-til-tango\/#breadcrumb"},"inLanguage":"da-DK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www2.kvinfo.dk\/old\/to-til-tango\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www2.kvinfo.dk\/old\/to-til-tango\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Hjem","item":"https:\/\/www2.kvinfo.dk\/old\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"To til tango"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www2.kvinfo.dk\/old\/#\/schema\/person\/20dccf30f4c9ed8d73b06654804e1632","name":"Rune Vitus Harritsh\u00f8j","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www2.kvinfo.dk\/old\/#personlogo","inLanguage":"da-DK","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"Rune Vitus Harritsh\u00f8j"},"url":"https:\/\/www2.kvinfo.dk\/old\/author\/rune-vitus-harritshoej\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.kvinfo.dk\/old\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1518"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.kvinfo.dk\/old\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.kvinfo.dk\/old\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.kvinfo.dk\/old\/wp-json\/wp\/v2\/users\/324"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.kvinfo.dk\/old\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1518"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.kvinfo.dk\/old\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1518\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6370,"href":"https:\/\/www2.kvinfo.dk\/old\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1518\/revisions\/6370"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.kvinfo.dk\/old\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4819"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.kvinfo.dk\/old\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1518"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.kvinfo.dk\/old\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1518"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.kvinfo.dk\/old\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1518"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}